| [ HOME 児玉龍兒の世界 児玉龍兒の作品 児玉龍兒の個展情報 ] |
[ 日記一覧 ] |
|
||
|
|
|||
| |||
| [ 日記一覧 ] |
|||
| 令和 五年 文月 ２４日（月） 晴 室温 ２７.６度 湿度 ６４％。 | |||
| 手作り。 | No. 4627 |
| 作品集の表紙を開けますとスイス装に目を奪われますが、Handcrafted Shogi Pieces と艶消しのシルバーの箔押しが目に飛び込んできます。日本語に訳せば手作り将棋駒。この手作りが今の時代は大切な事なのです。日本人が見れば一目瞭然、五角形の型イコール将棋駒と思う方も多いと思います。これは海外の方を意識しての表示です。海外の方に将棋を説明する時にはジャパニーズチェスと言葉を変えて説明する方も多いと思います。でも、チェスとは違い将棋は日本の文化です。文化は正確に伝えなければ誤解を生む事があります。 | |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||